|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Irisgarritasuna Kubuntun
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ordenagailuak pertsona guztientzat izan daitezen nahi dugu, zure egoera fisikoa dena dela ere. Ondorioz, Kubuntu existitzen den sistema eragile irisgarrienetako bat izan dadin tresna ugariz hornitu dugu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tresna guztiok leku bakarrean aurkituko dituzu: <em>Irisgarritasun</em> hobespenetan, Sistemaren ezarpenak aplikazioa aukeratuz menuan. Bertatik zenbait tresna erabilgarri aktibatu ditzakezu, hala nola <em>Tekla aldatzaileak</em>, <em>Teklatu-iragazkiak</em> edo <em>Aktibazio-keinuak</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gogoratu <em>Itxuraren hobespenak</em> ere begiratzeaz. Bistaratze-estilo desberdinen artean aukera dezakezu, eta baita aplikazioetan erabilitako letra-tipoak aldatu ere.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Zure jokoa Kubuntun
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lineako gure errepositorioko ehundaka jokorekin, Kubuntu lan egiteko sistema egokiena izateaz gain, jolasteko ere bada.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KDEren software bildumak</em> joko ugari ditu, karta-jokoetatik logika eta mahai-jokoetara.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:12
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Kubunturen laguntza jaso
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Laguntza behar baduzu, probatu menuan <em>Laguntza</em> aukeratuz, edota aplikazio gehienetako <em>Laguntza</em> menua erabiliz.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
