|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Διαβάστε στην σελίδα <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> για να δείτε που μπορεί να είστε σε θέση να βοηθήσετε. Θυμηθείτε ότι είναι εύκολο να δραστηριοποιηθείτε και η εργασία σας θα είναι ορατή από εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση θα τελειώσει σύντομα. Ευχόμαστε να απολαύσετε το Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Οργανώστε, απολαύστε και μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Με το <em>Gwenview</em> είναι εύκολο να οργανώστε και να μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιήστε την επιλογή Εξαγωγή για να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σας σ' έναν απομακρυσμένο υπολογιστή, σε iPod, σε μια συλλογή HTML ή για να τις εξάγετε σε υπηρεσίες, όπως Flickr, SmugMug, PicasaWeb κ.ά.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Εάν ζητάτε πιο εξελιγμένα χαρακτηριστικά οργάνωσης κι επεξεργασίας, το <em>digiKam</em> είναι διαθέσιμο για εγκατάσταση.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ρίξτε μια ματιά στην εφαρμογή <em>Software Management</em> στο μενού της καρτέλας Σύστημα. Η διαχείριση λογισμικού σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε (και να απεγκαταστήσετε) λογισμικό από τα αποθετήριά μας στο διαδίκτυο, τα οποία οργανώνουμε προσεκτικά ώστε να είναι ασφαλή και ενημερωμένα.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Υπάρχουν πολλές καταπληκτικές εφαρμογές διαθέσιμες για να κάνετε οτιδήποτε, από δημιουργία μουσικής και ταινιών μέχρι δημιουργία 3D μοντέλων και εξερεύνηση του διαστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Αν χρειάζεστε κάτι που δεν είναι διαθέσιμο από εμάς, βρείτε αν υπάρχουν πακέτα Debian ή κάποιο άλλο αποθετήριο διαθέσιμο. Με αυτό τον τρόπο θα είναι εύκολη η εγκατάσταση και θα λαμβάνετε αυτόματα τις ενημερώσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
