Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1726 of 48 results
17.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Installationen vil snart være færdig. Vi håber at du bliver glad for Kubuntu.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
18.
Organize, enjoy, and share your photos
type: Content of: <h1>
Organisér, nyd og del dine fotos
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
19.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Med <em>Gwenview</em> er det nemt at holde styr på og dele dine billeder.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Brug eksportfunktionen til at kopiere dine billeder til en ekstern computer, iPod, et brugerdefineret HTML-galleri, eller til at eksportere til tjenester som Flickr, SmugMug, PicasaWeb og andre.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
For mere avancerede organiserings- og redigeringsfunktioner er <em>digiKam</em> tilgængeligt til installation.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Installation af yderligere software
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kig på programmet <em>Håndtering af software</em> i menuen under fanebladet System. Håndtering af software lader dig installere (og fjerne) software fra vores online softwarekilder, som vi omhyggeligt sørger for er sikre og ajourførte.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Der er gode programmer til alle formål, fra fremstilling af musik og film til fremstilling af 3D-modeller og udforskning af universet.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hvis du har brug for noget, som ikke er tilgængeligt gennem os, kan du undersøge, om der er en Debian-pakke eller et andet arkiv til rådighed. På den måde vil det være meget nemt at installere, og du vil modtage automatiske opdateringer.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
Internettet - på din måde
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
1726 of 48 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Deldo, Joe Hansen, Kasper T, Kris Thomsen, Mark Jensen, Martin Schlander, TToft.