|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Raak betrokke en dra by tot Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Die Kubuntu gemeenskap bestaan uit 'n groep individue, een van die grootste spanne in die opebron gemeensakp, wat werk aan die verskillende aspekte van verspreiding, voorsiening van raad en tegniese ondersteuning, asook hulp met die bevordering van Kubuntu aan 'n wyer gehoor.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ongeag jou vaardighede, om betrokke te raak en te help met die vorm van die toekoms van Kubuntu is eenvoudig, en jy is meer as welkom om by te dra.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Loer deur <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> en identifiseer waar jy kan betrokke raak. Onthou dis eenvoudig om betrokke te raak en jou werk sal besigitig word deur miljoene mense reg oor die wêreld.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Die installasie sal straks afgehandel wees. Ons hoop jy geniet Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organiseer, geniet en deel jou foto's
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Met <em>Gwenview</em> is dit doodeenvoudig om jou foto's te deel en organiseer.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gebruik die Uitvoer opsie om jou foto's te kopieër na 'n ander rekenaar, iPod, doelgemaakte HTML gallery, of na dienste soos Flickr, SmugMug, PicasaWeb en vele meer.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vir meer gevorderde redigering en organisering is <em>digiKam</em> beskikbaar vir installasie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
