Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2837 of 111 results
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ташаккур барои тамошо кардани намоиши слайдҳои мо, агар шумо имконоти иловагиро интихоб карда бошед, раванди насбкунӣ каме дертар анҷом меёбад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Насбкунӣ зуд ба анҷом мерасад. Мо умедворем, ки шумо аз Edubuntu лаззат мебаред.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
Маъмурияти меню
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Муҳаррири менюҳои Edubuntu</em> ба маъмурон имкон меиҳад, ки менюҳои танзимшавандаро эҷод ва татбиқ кунанд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Менюҳо тавассути муҳаррири осони менюҳо эҷод ва татбиқ карда мешаванд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Танзимот метавонад ба корбарон ё гурӯҳҳои система татбиқ карда шаванд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
35.
Connect to your World
type: Content of: <div><h1>
Ба Ҷаҳони худ пайваст шавед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
36.
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Бо <em>Empathy</em>, Edubuntu пайвастшавӣ ба хидматҳои онлайни чат ва паҳнкунӣ, аз он ҷумла Facebook, Twitter, Windows Live ва Google Talk боз ҳам осонтар мегардонад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
37.
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Барои ворид шудан ба ҳисобҳои худ, лифофаро дар назди соат зер кунед. Паёмҳои нав низ дар он ҷо пайдо мешаванд, ва шумо метавонед вазъияти худро зуд бинед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
2837 of 111 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.