Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2534 of 111 results
25.
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Ба ғайр аз кӯмаки васеи навишташудаи мо, ҷомеаи Edubuntu дастгирии ройгони техникиро дар Интернет таъмин мекунад. Дастгирии тиҷорӣ низ бо Canonical, шарикон ва ширкатҳои тасдиқшудаи он дастрас аст. Маълумоти бештарро аз <a href="http://www.edubuntu.org/documentation"> гиред
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
26.
edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org</a>
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Дар бораи таҷрибаи худ бо Edubuntu дар <a href="http://edubuntu.com/community"> ба мо бигӯед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ташаккур барои тамошо кардани намоиши слайдҳои мо, агар шумо имконоти иловагиро интихоб карда бошед, раванди насбкунӣ каме дертар анҷом меёбад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Насбкунӣ зуд ба анҷом мерасад. Мо умедворем, ки шумо аз Edubuntu лаззат мебаред.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
Маъмурияти меню
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Муҳаррири менюҳои Edubuntu</em> ба маъмурон имкон меиҳад, ки менюҳои танзимшавандаро эҷод ва татбиқ кунанд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Менюҳо тавассути муҳаррири осони менюҳо эҷод ва татбиқ карда мешаванд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Танзимот метавонад ба корбарон ё гурӯҳҳои система татбиқ карда шаванд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
2534 of 111 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.