|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> - ин муҳаррири боқуввати тасвирҳо ва видео мебошад, ки скриптҳоро низ дастгирӣ мекунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ҳамроҳ шавед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Агар ба шумо кӯмак лозим бошад, фармони <em>Кӯмак ва дастгирӣ</em>-ро аз менюи "Система", ё аз менюи <em>Кӯмак</em> кӯшиш кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Ба ғайр аз кӯмаки васеи навишташудаи мо, ҷомеаи Edubuntu дастгирии ройгони техникиро дар Интернет таъмин мекунад. Дастгирии тиҷорӣ низ бо Canonical, шарикон ва ширкатҳои тасдиқшудаи он дастрас аст. Маълумоти бештарро аз <a href="http://www.edubuntu.org/documentation"> гиред
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Дар бораи таҷрибаи худ бо Edubuntu дар <a href="http://edubuntu.com/community"> ба мо бигӯед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ташаккур барои тамошо кардани намоиши слайдҳои мо, агар шумо имконоти иловагиро интихоб карда бошед, раванди насбкунӣ каме дертар анҷом меёбад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Насбкунӣ зуд ба анҷом мерасад. Мо умедворем, ки шумо аз Edubuntu лаззат мебаред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Маъмурияти меню
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
