|
|
39.
|
|
|
Control your Classroom
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Управљајте вашим разредом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Epoptes</em> омогућава наставнику да управља радним станицама ученика.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Емитује сесију радне површи свим корисницима да би приказао нови концепт.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Прати сесије корисника да би надгледао несташне кориснике.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Epoptes dynamically detects clients and integrates well with LTSP.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Епоптес препознаје клијенте и лепо је усклађен са ЛТСП.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:9
|
|
|
44.
|
|
|
Fonts Galore
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Мноштво словних ликова
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Edubuntu ships with many of the fonts that are available in the Ubuntu repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Едубунту се испоручује са мноштвом словних ликова који су доступни у Убунтуовим ризницама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
Choose from a variety of fonts to get you kickstarted with desktop publishing tasks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Изаберите из мноштва словних ликова своје омиљене да би почели задатке објављивања рачунаром.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
The Andika font family is specifically designed for beginner-level readers and literacy purposes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Андика породица словних ликова је нарочито справљена за почетнике у читању и остале читалачке сврхе.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:8
|
|
|
48.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Слободан ум — мапирање ума
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
