|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalimi do të përfundojë së shpejti. Shpresojmë t'iu pëlqejë Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Administrimi i Menusë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Modifikuesi i Menusë së Edubuntu</em> lejon administratorët që të krijojnë dhe aplikojnë menutë që krijojnë vetë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Menutë krijohen dhe aplikohen duke përdorur një modifikues të menuve që është i thjeshtë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Settings can be applied to users or groups system-wide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Parametrat mund ti aplikohen përdoruesve ose grupeve në të gjithë sistemin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Connect to your World
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Lidhu me Botën tënde
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Me <em>Empathy</em>, Edubuntu e bën lidhjen me bisedën online dhe shërbimet e shpërndarjes duke përfshirë Facebook, Twitter, Windows Live dhe Google Talk më të lehtë se kurrë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Klikoni tek zarfi afër orës për të hyrë në llogaritë tuaja. Edhe mesazhet e reja do të shfaqen aty, kështu që ju mund të shikoni menjëherë se ç'po ndodh.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nëse jeni i zënë, klikoni mbi emrin tuaj në pjesën e sipërme të ekranit për të ndryshuar gjendjen tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Control your Classroom
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kontrolloni klasën tuaj
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
