Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2837 of 111 results
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Terima kasih menonton paparan slaid anda, jika anda memilih pilihan tambahan, proses pemasangan akan mengambil lebih masa untuk selesai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Pemasangan akan selesai tidak lama lagi. Kami harap anda akan menikmati penggunaan Edubuntu.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
Menu Pentadbiran
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Penyunting Menu Edubuntur</em> membenarkan pentadbir mencipta dan laksanakan menu suai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Menu dicipta dan dilaksanakan menggunakan penyunting menu yang mudah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tetapan boleh dilaksanakan kepada pengguna atau kumpulan menyeluruhi-sistem.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
35.
Connect to your World
type: Content of: <div><h1>
Sambung ke Dunia anda
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
36.
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dengan <em>Empathy</em>, Edubuntu dapat menyambung ke sembang atas-talian dan perkhidmatan siaran termasuklah Facebook, Twitter, Windows Live dan Google Talk menjadi lebih mudah berbanding sebelum ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
37.
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Klik pada ikon sampul surat berhampiran dengan jam untuk mendaftar masuk akaun anda. Mesej baru akan kelihatan disana juga, supaya anda dapat melihat apa yang berlaku dalam sekelip mata.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
2837 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.