|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> merupakan penyunting foto dan imej yang hebat dan boleh menggunakan skrip.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Sertai Kami
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jika anda perlukan bantuan, cuba <em>Bantuan dan Sokongan</em> melalui menu Sistem, atau menu <em>Bantuan</em> dalam kebanyakan aplikasi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Selain daripada bantuan bertulis yang luas, komuniti Edubuntu menyediakan sokongan teknikal secara percuma melalui Internet. Terdapat juga sokongan komersial melalui Canonical, rakan niaganya dan syarikat yang disahkan. Pelajari lebih lanjut di <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Beritahu kami pengalaman anda menggunakan Edubuntu anda di <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Terima kasih menonton paparan slaid anda, jika anda memilih pilihan tambahan, proses pemasangan akan mengambil lebih masa untuk selesai.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pemasangan akan selesai tidak lama lagi. Kami harap anda akan menikmati penggunaan Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Menu Pentadbiran
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
