|
|
50.
|
|
|
Summarize huge amounts of data efficiently.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
莫大な情報を効率よく要約することができます。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
|
|
|
51.
|
|
|
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
雲の形をしたバブルを枝分かれさせて、好きな色をつけてゆきます。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
|
|
|
52.
|
|
|
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
この素晴らしいツールを使って、あなたの目標や将来の計画、イベントやその他さまざまのものをまとめてみましょう！
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
|
|
|
53.
|
|
|
Exercise Your Mind
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
頭を鍛えましょう
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
|
|
|
54.
|
|
|
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntuには <em>gbrainy</em> も含まれており、記憶力、計算能力、論理能力を鍛えることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
|
|
|
55.
|
|
|
Logic Puzzles: designed to challenge your reasoning and thinking skills.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Logic Puzzles: 推理・思考能力を試すようにデザインされています
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:7
|
|
|
56.
|
|
|
Mental Calculation: based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mental Calculation: 計算作業をベースとして、暗算能力を試すようにデザインされています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:8
|
|
|
57.
|
|
|
Memory Trainers: designed to challenge your short term memory.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Memory Trainers: 短期記憶を試すようにデザインされています。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:9
|
|
|
58.
|
|
|
Get More Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
もっとソフトウェアを入手する
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
59.
|
|
|
Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
もっとソフトウェアが必要ですか？ <em>Ubuntuソフトウェアセンター</em>を開いて、無料でダウンロードできる無数の追加ソフトウェアからお選びください。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:6
|
