|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
אם תזדקקו לעזרה, תוכלו לנסות את מזלכם דרך הפריט <em>עזרה ותמיכה</em> הנמצא בתפריט המערכת או בתפריט ה<em>עזרה</em> ברוב היישומים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
בנוסף לעזרה הכתובה הנרחבת, קהילת אדובונטו מספקת שירותי תמיכה בחינם דרך האינטרנט. תמיכה טכנית מסחרית זמינה דרך קנוניקל, שותפותיה וחברות המאושרות על־ידה. מידע נוסף ניתן למצוא בכתובת <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
ספרו לנו על החוויות שלכם עם אדובונטו בכתובת <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
תודה שצפיתם במצגת השקופיות, אם בחרתם באפשרויות נוספות, משך תהליך ההתקנה יתארך במקצת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
ההתקנה תסתיים בקרוב. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש באדובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ניהול התפריט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>עורך התפריטים של אדובונטו</em> מאפשר למנהלי מערכת ליצור או להחיל תפריטים מותאמים אישית.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ניתן ליצור ולהחיל תפריטים באמצעות עורך תפריטים פשוט לשימוש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
