Translations by Simon
Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
_Show Transmission
|
|
| 2010-01-22 |
_Afficher Transmission
|
|
| 26. |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 2010-01-22 |
Copier le lien _Magnet dans le presse-papier
|
|
| 148. |
No updates scheduled
|
|
| 2010-01-22 |
Aucune mise à jour prévue
|
|
| 149. |
Asking for more peers in %s
|
|
| 2010-01-22 |
Demander plus de pairs dans %s
|
|
| 155. |
Queued to ask for peer counts
|
|
| 2010-01-22 |
En attente pour demander le nombre de pairs
|
|
| 160. |
Tracker Announce URLs
|
|
| 2010-01-22 |
URLs d'annonces des trackers
|
|
| 161. |
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL.
To add another primary URL, add it after a blank line.
|
|
| 2010-01-22 |
Pour ajouter une URL de secours, ajoutez la sur la ligne après l'URL primaire.
Pour ajouter une autre URL primaire, ajoutez la après une ligne vide.
|
|
| 168. |
Show _backup trackers
|
|
| 2010-01-22 |
Afficher les trackers de secours
|
|
| 202. |
Start minimized in notification area
|
|
| 2010-01-22 |
Démarrer minimisé dans la zone de notification
|
|
| 220. |
Cancelled
|
|
| 2010-01-22 |
Annulé
|
|
| 258. |
Show _options dialog
|
|
| 2010-01-22 |
Afficher les _options
|
|
| 271. |
Reset your statistics?
|
|
| 2010-01-22 |
Réinitialiser vos statistiques?
|
|
| 445. |
Transmission doesn't know how to use "%s"
|
|
| 2010-01-22 |
Transmission ne sait pas comment utiliser "%s"
|
|
