|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Database na SQL
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pinipili nito ang mga paketeng pang-kliyente at pang-server para sa database na PostgreSQL.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ang PostgreSQL ay isang SQL relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa SQL92 at ilan sa mga katangian ng SQL3. Nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng GNOME at KDE desktop.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
DNS server
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pinipili ang BIND DNS server, at kaugnay na babasahin at kasangkapang mga pakete.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
File server
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng CIFS at NFS.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Kapaligirang desktop na GNOME
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
