|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
База данных SQL
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Это задание выбирает компоненты клиента и сервера СУБД PostgreSQL.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL -- это реляционная SQL база данных с всё возрастающей совместимостью с SQL92 и с некоторыми возможностями SQL3. Она обеспечивает многопользовательский доступ к базам данных, благодаря поддержке транзакций и продуманной системе блокировок.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Графическое окружение рабочего стола
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Это задание предоставляет основное программное обеспечение для рабочего стола и служит основой для заданий рабочих столов GNOME и KDE.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Сервер DNS
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Это задание служит для установки сервера имён BIND DNS, соответствующих пакетов документации и инструментов.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Файловый сервер
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Это задание настраивает систему для использования в качестве файлового сервера через CIFS и NFS.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Окружение рабочего стола GNOME
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
