|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
База дадзеных SQL
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Гэта заданне выбірае кампаненты кліента і сервера БД PostgreSQL.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL -- рэляцыйная база дадзеных SQL, якая прапаноўвае ўсё больш падтрымкі стандарту SQL92, а таксама пэўныя магчымасці SQL3. Дзякуючы падтрымцы транзакцыяў і добра збудаванай сістэме блакіровак, PostgreSQL зручна ўжываць ва ўмовах адначасовага доступу шматлікіх карыстальнікаў да БД.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Графічнае асяроддзе працоўнага
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Гэта заданне забяспечвае асноўны набор праграм і служыць базай для заданняў працоўных сталоў GNOME і KDE.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Сервер імён (DNS)
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Выбраць сервер імён BIND і адпаведныя пакеты дакументацыі ды інструментаў.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Файлавы сервер
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Гэта заданне дазваляе наладзіць сістэму ў якасці файлавага сервера з падтрымкай CIFS і NFS.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Асяроддзе працоўнага стала GNOME
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
