|
|
13.
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
|
|
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:56
|
|
|
14.
|
|
|
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
|
|
|
|
|
Како да инсталирате и уклоните софтвер у Убунтуу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:60
|
|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Шта је Убунтуов софтверски центар?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Убунтуов софтверски центар је виртуелни каталог хиљаде слободних програма и другог софтвера како би ваш Убунту рачунар био још кориснији.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Софтвер можете наћи према категорији или претраживањем, а било коју ставку можете инсталирати кликом на дугме.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Такође можете да прегледате који су програми већ инсталирани на рачунару и да уклоните све оно што вам више не треба.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Инсталирање софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Да инсталирате неки програм из Убунтуовог софтверског центра, потребан вам је администраторски приступ и радна веза на Интернет. (Ако сте ви сами подесили Убунту на том рачунару, аутоматски имате администраторски приступ.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
У одељку <guilabel>Набавите софтвер</guilabel>, нађите оно што желите да инсталирате. Ако већ знате како се зове програм, покушајте да откуцате име у поље за претрагу. Или покушајте претрагу за врстом програма који желите (као “унакрсна табела”). У супротном, прегледајте списак одељења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Изаберите ставку са списка, а затим изаберите <guilabel>Више података</guilabel>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
