Ubuntu
software-center package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-center-doc”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
29 of 73 results First • • • Last
29.
For most programs, once they are installed, you can launch them from the <guimenu>Applications</guimenu> menu. (Utilities for changing settings may appear inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> instead).
 
type: Content of: <book><chapter><para>
多くのプログラムはインストールすると、<guimenu>アプリケーション</guimenu>メニューから起動することができます。
(設定を変更するためのユーティリティは <menuchoice><guimenu>システム</guimenu> <guisubmenu>設定</guisubmenu></menuchoice> か <menuchoice><guimenu>システム</guimenu> <guisubmenu>システム管理</guisubmenu></menuchoice> に表示されることもあります。)
Translated by Satoshi Kubo
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in help/C/software-center.xml:132
29 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.