|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Anda bisa menemukan perangkat lunak berdasarkan kategori atau pencarian, dan Anda bisa memasangnya hanya dengan sekali menekan tombol.
|
|
Translated by
Adi Nugroho
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Anda juga bisa mengecek perangkat lunak mana saja yang telah terinstal di komputer anda, dan menghapus yang tidak lagi dibutuhkan.
|
|
Translated by
Adi Nugroho
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Menginstal perangkat lunak.
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Untuk menginstal sesuatu dengan Ubuntu Software Center, anda memerlukan hak akses sebagai administrator dan terhubung dengan koneksi internet. (Jika anda sendiri yang menginstall Ubuntu di komputer anda, maka anda telah memiliki hak akses sebagai administrator secara otomatis.)
|
|
Translated by
Adi Nugroho
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Di bagian <guilabel>Dapatkan Perangkat Lunak</guilabel>, untuk menemukan perangkat lunak yang ingin anda instal. Jika sudah mengetahu namanya, masukkan nama dalam kolom pencarian. Atau mencoba mencari jenis program yang anda inginkan (seperti “spreadsheet”). Kalau tidak, lihat daftar departemen.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pilih item dari daftar, dan pilih <guilabel>Info Lebih Lanjut</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pilih <guilabel>Instal</guilabel>. Anda mungkin diminta memasukkan sandi Ubuntu terlebih dulu sebelum proses instalasi berjalan.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Berapa lama sebuah program diinstal tergantung berapa besar ukurannya, dan juga kecepatan komputer serta koneksi internet anda.
|
|
Translated by
Ivan
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
|
|
25.
|
|
|
When the screen changes to say “Installed”, the software is ready to use.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ketika layar menampilkan kata “Terpasang”, perangkat lunak siap digunakan.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:120
|
|
|
26.
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:124
|
