|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Co je Centrum softwaru pro Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Centrum softwaru pro Ubuntu je virtuální katalog tisíců aplikací zadarmo a jiného softwaru, který učiní váš počítač s Ubuntu ještě použitelnější.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Software můžete hledat podle kategorie nebo vyhledáváním. Položku můžete nainstalovat stisknutím tlačítka.
|
|
Translated by
Michal Mlejnek
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Můžete také prohlížet software, který je již na počítači nainstalován, a mazat cokoli, co už nepotřebujete.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Instalace softwaru
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
K instalaci pomocí Centra softwaru pro Ubuntu potřebujete správcovský přístup a funkční připojení k Internetu. (Pokud jste na tento počítač nainstalovali Ubuntu vy, máte správcovský přístup automaticky.)
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
V sekci <guilabel>Získat software</guilabel> nalezněte to, co chcete nainstalovat. Pokud již znáte název, zkuste jej napsat do vyhledávacího pole. Nebo zkuste hledat podle typu programu, který chcete (jako např. “tabulkový procesor”). Jinak prohlížejte seznam sekcí.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Vyberte položku v seznamu a zvolte <guilabel>Další informace</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Nainstalovat</guilabel>. Před započetím instalace budete možná muset zadat vaše heslo v Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Čas potřebný k instalaci závisí na velikosti balíku, rychlosti vašeho počítače a připojení k Internetu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
