|
13.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
ಹಕ್ಕು 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
|
|
14.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
Yandex.Fotki ಜಾಲ ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
|
|
15.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ Yandex.Fotki ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
|
|
16.
|
|
|
label
|
|
|
|
ಲೇಬಲ್
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
|
|
17.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ (_E)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:49
|
|
18.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದ (_P)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
|
|
19.
|
|
|
Login
|
|
|
|
ಪ್ರವೇಶ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
|
|
20.
|
|
|
You are logged into Tumblr as (name).
(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ನೀವು Tumblr ಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ (ಹೆಸರು).
(ಈ ಲೇಬಲ್ನ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತದ ಒಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:19
|
|
21.
|
|
|
Blogs:
|
|
|
|
ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:43
|
|
22.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
ಫೋಟೋ ಗಾತ್ರ (_s):
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:60
|