|
|
7.
|
|
|
failed to parse count argument: '%s'
|
|
|
|
|
misslyckades att tolka upprepningsargumentet: ”%s”
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/free.c:344
|
|
|
8.
|
|
|
total used free shared buffers cached
|
|
|
Translation Hint: You can use 9 character words in
* the header, and the words need to be right align to
* beginning of a number.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
free.c:299 procps-ng-3.3.9/free.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
Mem:
|
|
|
|
|
Minne:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/free.c:379
|
|
|
10.
|
|
|
Low:
|
|
|
|
|
Lågt:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
|
Extra mellanslag för att få utskriften att linjera.
|
|
Located in
src/free.c:402
|
|
|
11.
|
|
|
High:
|
|
|
|
|
Högt:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
|
Extra mellanslag för att få utskriften att linjera.
|
|
Located in
src/free.c:408
|
|
|
12.
|
|
|
-/+ buffers/cache:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
free.c:330 procps-ng-3.3.9/free.c:330
|
|
|
13.
|
|
|
Swap:
|
|
|
|
|
Växl.:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
|
Extra mellanslag för att få utskriften att linjera.
|
|
Located in
src/free.c:415
|
|
|
14.
|
|
|
Total:
|
|
|
|
|
Totalt:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/free.c:422
|
|
|
15.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
skrivfel
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
local/fileutils.c:38
|
|
|
16.
|
|
|
%s [options] <pattern> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [flaggor] <mönster>
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:155
|
