|
|
148.
|
|
|
thread display conflicts with forest display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:1176
|
|
|
149.
|
|
|
thread flags conflict; can't use H with m or -m
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:1181
|
|
|
150.
|
|
|
thread flags conflict; can't use both m and -m
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:1183
|
|
|
151.
|
|
|
thread flags conflict; can't use both -L and -T
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:1185
|
|
|
152.
|
|
|
warning: bad ps syntax, perhaps a bogus '-'? 
See http://gitorious.org/procps/procps/blobs/master/Documentation/FAQ
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ps/parser.c:1245
|
|
|
153.
|
|
|
error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ошибка: %s
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:1258 src/ps/parser.c:1259
|
|
|
154.
|
|
|
process selection options conflict
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ps/select.c:71
|
|
|
155.
|
|
|
seriously crashing: goodbye cruel world
|
|
|
|
|
серьёзный сбой: прощай, жестокий мир!
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/ps/sortformat.c:110 src/ps/sortformat.c:115
|
|
|
156.
|
|
|
improper AIX field descriptor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ps/sortformat.c:152
|
|
|
157.
|
|
|
unknown AIX field descriptor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ps/sortformat.c:174
|
