Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
145154 of 471 results
145.
way bad
(no translation yet)
Located in src/ps/parser.c:1138
146.
garbage option
(no translation yet)
Located in src/ps/parser.c:1152
147.
something broke
(no translation yet)
Located in src/ps/parser.c:1156
148.
thread display conflicts with forest display
(no translation yet)
Located in src/ps/parser.c:1176
149.
thread flags conflict; can't use H with m or -m
(no translation yet)
Located in src/ps/parser.c:1181
150.
thread flags conflict; can't use both m and -m
(no translation yet)
Located in src/ps/parser.c:1183
151.
thread flags conflict; can't use both -L and -T
(no translation yet)
Located in src/ps/parser.c:1185
152.
warning: bad ps syntax, perhaps a bogus '-'?
See http://gitorious.org/procps/procps/blobs/master/Documentation/FAQ
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ps/parser.c:1245
153.
error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ошибка: %s
Translated by Aleksey Kabanov
Located in src/ps/parser.c:1258 src/ps/parser.c:1259
154.
process selection options conflict
(no translation yet)
Located in src/ps/select.c:71
145154 of 471 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrii, Roman Mindlin.