|
|
19.
|
|
|
-f, --full use full process name to match 
-g, --pgroup <id,...> match listed process group IDs
-G, --group <gid,...> match real group IDs
-n, --newest select most recently started
-o, --oldest select least recently started
-P, --parent <ppid,...> match only childs of given parent
-s, --session <sid,...> match session IDs
-t, --terminal <tty,...> match by controlling terminal
-u, --euid <id,...> match by effective IDs
-U, --uid <id,...> match by real IDs
-x, --exact match exectly with command name
-F, --pidfile <file> read PIDs from file
-L, --logpidfile fail if PID file is not locked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --full guna nama proses penuh untuk dipadankan
-g, --pgroup <id,...> padan ID kumpulan proses tersenarai
-G, --group <gid,...> padan ID kumpulan sebenar
-n, --newest pilih yang terkini bermula
-o, --oldest pilih yang bukan terkini bermula
-P, --parent <ppid,...> hanya padan anak bagi induk diberi
-s, --session <sid,...> padan ID sesi
-t, --terminal <tty,...> padan mengikut pengawalan terminal
-u, --euid <id,...> padan mengikut ID efektif
-U, --uid <id,...> padan mengikut ID sebenar
-x, --exact padan dengan nama perintah
-F, --pidfile <file> baca PID dari fail
-L, --logpidfile gagal jika fail PID tidak dikunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgrep.c:105
|
|
|
20.
|
|
|
invalid user name: %s
|
|
|
|
|
nama pengguna tidak sah: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:387
|
|
|
21.
|
|
|
invalid group name: %s
|
|
|
|
|
nama kumpulan tidak sah: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:404
|
|
|
22.
|
|
|
invalid process group: %s
|
|
|
|
|
kumpulan proses tidak sah: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:415
|
|
|
23.
|
|
|
invalid session id: %s
|
|
|
|
|
id sesi tidak sah: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:427
|
|
|
24.
|
|
|
not a number: %s
|
|
|
|
|
bukan nombor: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:439
|
|
|
25.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
ralat dalaman
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/kill.c:146 src/pgrep.c:770 src/pidof.c:246 src/pidof.c:286
src/sysctl.c:870
|
|
|
26.
|
|
|
-L without -F makes no sense
Try ` %s --help' for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-L tanpa -F tidak bermakna
Cuba ` %s --help' untuk maklumat lanjut. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:1061
|
|
|
27.
|
|
|
pidfile not valid
Try ` %s --help' for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pidfile tidak sah
Cuba ` %s --help' untuk maklumat lanjut. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:1068
|
|
|
28.
|
|
|
only one pattern can be provided
Try ` %s --help' for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
hanya satu corak boleh disediakan
Cuba ` %s --help' untuk maklumat lanjut. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:1077
|
