|
|
112.
|
|
|
cannot happen - problem #1
|
|
|
|
|
ne peut se produire – problème #1
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:523
|
|
|
113.
|
|
|
cannot happen - problem #2
|
|
|
|
|
ne peut se produire – problème #2
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:527
|
|
|
114.
|
|
|
second chance parse failed, not BSD or SysV
|
|
|
|
|
l'analyse de la seconde chance a échoué: pas BSD ni SysV
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:529
|
|
|
115.
|
|
|
option A is reserved
|
|
|
|
|
l'option A est réservée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:546
|
|
|
116.
|
|
|
option C is reserved
|
|
|
|
|
l'option C est réservée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:551
|
|
|
117.
|
|
|
alternate System.map file must follow N
|
|
|
|
|
le fichier System.map alternatif doit suivre N
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ps/parser.c:574
|
|
|
118.
|
|
|
format or sort specification must follow O
|
|
|
|
|
la spécification de format ou de tri doit suivre O
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:571
|
|
|
119.
|
|
|
list of users must follow U
|
|
|
|
|
la liste des utilisateurs doit suivre U
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:596
|
|
|
120.
|
|
|
obsolete W option not supported (you have a /dev/drum?)
|
|
|
|
|
l'option obsolète W n'est pas supportée (avez-vous un /dev/drum[nbsp]?)
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:608
|
|
|
121.
|
|
|
only one heading option may be specified
|
|
|
|
|
une seule option d'en-tête peut être spécifiée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:644 src/ps/parser.c:918 src/ps/parser.c:927
|
