Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
5665 of 471 results
56.
your %dx%d screen size is bogus. expect trouble
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ps/global.c:285
57.
environment specified an unknown personality
(no translation yet)
Located in src/ps/global.c:358 src/ps/global.c:370
58.
cannot strdup() personality text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ps/global.c:362
59.
help
Translation Note:
. The following translatable word will be used to recognize the
. user's request for help text.  In other words, the translation
. you provide will alter program behavior.
.
. It must be limited to 15 characters or less.

(no translation yet)
Located in src/ps/global.c:540
60.
simple
Translation Notes for ps Help #1 ---------------------------------
.  This next group of lines represents 6 pairs of words + abbreviations
.  which are the basis of the 'ps' program help text.
.
.  The words and abbreviations you provide will alter program behavior.
.  They will also appear in the help usage summary associated with the
.  "Notes for ps Help #2" below.
.
.  In their English form, help text would look like this:
.      Try 'ps --help <simple|list|output|threads|misc|all>'
.       or 'ps --help <s|l|o|t|m|a>'
.      for additional help text.
.
.  When translating these 6 pairs you may choose any appropriate
.  language equivalents and the only requirement is the abbreviated
.  representations must be unique.
.
.  By default, those abbreviations are single characters.  However,
.  they are not limited to only one character after translation.
.
Translation Hint, Pair #1
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:67
61.
s
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:67
62.
list
Translation Hint, Pair #2
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:69
63.
l
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:69
64.
output
Translation Hint, Pair #3
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:71
65.
o
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:71
5665 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Fragos, Simos Xenitellis , tzem.