|
|
5.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Mangler assistenten for kodek-hjelpeskript.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vegvisarskript for manglande kodek.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
phonon-gstreamer in Ubuntu Saucy package "phonon-backend-gstreamer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere kodek-progamtillegg.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Phonon forsøkte å installere et ugyldig kodeknavn.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
Kodek-installeringen krasjet.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
Den nødvendige kodeken kunne ikke finnes for installasjon.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
Det oppsto en uspesifisert feil under kodek-installasjon.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
Not all codecs could be installed.
|
|
|
|
|
Ikke alle kodeker kunne installeres.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
User aborted codec installation
|
|
|
|
|
Bruker avbrøt kodek-installasjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:230
|
|
|
13.
|
|
|
Could not update plugin registry after update.
|
|
|
|
|
Klarte ikke oppdatere registeret over programtillegg etter oppdatering.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:241
|
|
|
14.
|
|
|
One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Ett eller flere programtillegg mangler i din GStreamer-installasjon.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
gstreamer/pipeline.cpp:490
|
