|
|
1.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed. 
Some video features have been disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0.10-plugins-good.
Μερικά χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί. |
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/backend.cpp:203
|
|
|
2.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένα τα πρόσθετα GStreamer.
Όλη η υποστήριξη ήχου και βίντεο απενεργοποιήθηκε |
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/backend.cpp:212
|
|
|
3.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση
|
|
Translated by
Konstantinos Ls
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:412
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated by
Konstantinos Ls
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:425
|
|
|
5.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Σενάριο βοηθός για τους τύπους συμπίεσης που λείπουν
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση τύπου συμπίεσης προσθέτου απέτυχε.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Το phonon προσπάθησε να εγκαταστήσει ένα μη έγκυρο όνομα τύπου συμπίεσης.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα εγκατάστασης τύπων συμπίεσης κατέρρευσε.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
Ο απαιτούμενος τύπος συμπίεσης για εγκατάσταση δεν βρέθηκε.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
Ένα ακαθόριστο σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση τύπων συμπίεσης.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
