|
|
3.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Isključi
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:412
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:425
|
|
|
5.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Nedostaje asistent za pomoćne skripte kodekâ̂.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
Instalacija kodek priključka je neuspjela
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Phonon je pokušao instalirati pogrešno ime kodeka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
Instaler kodeka je krahirao.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
Potrebni kodek se nije mogao naći za instalaciju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
Desila se neodređena greška pri instalaciji kodeka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
Not all codecs could be installed.
|
|
|
|
|
Ne mogu se svi kodeci instalirati.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
User aborted codec installation
|
|
|
|
|
Korisnik prekinuo instalaciju kodeka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:230
|
