Ubuntu
pastebinit package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pastebin”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

13 → 22 of 27 results First • • • Last
13.
[tab]-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <Jabber ID pro oznámení: výchozí hodnota je '%s'>
Translated by Robin Němčanský
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../pastebinit:214
14.
[tab]-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <permatag pro všechny verze příspěvku: výchozí je prázdné>
Translated by Robin Němčanský
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../pastebinit:216
15.
[tab]-r <parent posts ID:defaults to none>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-r <ID původních příspěvků: výchozí je žádný>
Translated by Robin Němčanský
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../pastebinit:218
16.
[tab]-t <title of paste:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <Název vkládání: výchozí je prázdné>
Translated by Robin Němčanský
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../pastebinit:219
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <uživatelské jméno> -p <heslo>
Translated by Robin Němčanský
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../pastebinit:216
18.
KeyboardInterrupt caught.
zachycení přerušení klávesnice "KeyboardInterrupt".
Translated by Robin Němčanský
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362 ../pastebinit:464 ../pastebinit:473
19.
Error parsing configuration file!
Chyba rozboru konfiguračního souboru!
Translated and reviewed by Konki
Located in ../pastebinit:280
20.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
Zkontrolujte, zda váš konfigurační soubor vypadá podobně jako následující:
Translated and reviewed by Konki
Located in ../pastebinit:281
21.
Invalid arguments!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neplatné argumenty!
Translated and reviewed by Konki
Located in ../pastebinit:288
22.
Supported pastebins:
Podporované pastebins:
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../pastebinit:310
13 → 22 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Kuvaly [LCT], Martin Šácha, Robin Němčanský.