|
|
1.
|
|
|
cannot open output file %1 (%2)
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити вихідний файл %1 (%2)
|
|
Translated by
hon
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
unknown output type %1
|
|
|
|
|
Невідомий вихідний тип %1
|
|
Translated by
hon
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
empty output filename
|
|
|
|
|
Порожнє ім'я вихідного файлу
|
|
Translated by
hon
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Use the backend %1.
|
|
|
|
|
Використовувати бекенд %1
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Send output to %1.
|
|
|
|
|
Направити вивід у %1.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated by
hon
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
|
ТИП
|
|
Translated by
hon
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
could not convert system identifier %1 to a single filename
|
|
|
|
|
не вдалося конвертувати системний ідентифікатор %1 до імені файлу
|
|
Translated by
hon
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
|
|
|
|
|
втрачено об’єкт потоку стовпця таблиці (можливість авто підлаштування ширини таблиці не повністю підтримується)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
nested tables are not allowed in RTF
|
|
|
|
|
у RTF не дозволено вкладені таблиці
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
