Ubuntu
openjade package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “jade”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8 → 17 of 233 results First • • • Last
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
невозможно преобразовать системный идентификатор %1 в одиночное имя файла
Translated and reviewed by Basic
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
потерян объект потока колонки таблицы (возможность авто подстройки ширины таблицы не полностью поддерживается)
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
10.
nested tables are not allowed in RTF
в RTF не разрешены вложенные таблицы
Translated by codi
Reviewed by Basic
11.
could not embed %1 with clsid %2
не могу встроить %1 с clsid %2
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
12.
TeX backend does not currently support references to page numbers of nodes other than elements
движок TeX в настоящее время не поддерживает переходы на номера страниц узлов, отличных от элементов
Translated by uptimebox
Reviewed by Eugene Sysmanov
13.
TeX backend does not currently support links to nodes other than elements
Движок TeX в настоящее время не поддерживает ссылки на узлы отличные от элементов
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
14.
TeX backend does not currently support links to entities
Движок TeX в настоящее время не поддерживает ссылки на сущности
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
15.
TeX backend does not currently support links to other SGML documents
Движок TeX в настоящее время не поддерживает ссылки на другие SGML документы
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
16.
TeX backend does not currently support HyTime linkends
TeX бэкэнд не поддерживает HyTime linkends
Translated by Ivan Podporin
Reviewed by Anton Patsev
17.
TeX backend does not currently support TEI links
Движок TeX в настоящее время не поддерживает TEI ссылки
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
8 → 17 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.