Ubuntu
openjade package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “jade”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
155 → 164 of 233 results First • • • Last
155.
characteristic %1 applied in style rule with same specificity
характеристика %1 применена в правиле стиля с той же самой спецификой
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
156.
other style rule is here
другое правило стиля находится здесь
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
157.
node matches more than one pattern with the same specificity
узел соответствует более чем одному паттерну с той же самой спецификой
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
158.
reference to uninitialized variable %1
ссылка на неинициализированную переменную %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
159.
circular use of actual value of characteristic %1
закольцованное использование фактического значения характеристики %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
160.
characteristic %1 already defined in same part
характеристика %1 уже определена в той же самой части
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
161.
flow object class %1 already defined in same part
класс обьекта потока %1 уже определен в той же самой части
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
162.
mode %1 not defined
режим %1 не определен
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
163.
duplicate character name %1
(no translation yet)
164.
duplicate SDATA entity name %1
дублированное имя %1 обьекта SDATA
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
155 → 164 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.