Ubuntu
openjade package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “jade”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 233 results First • • • Last
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
não foi possível converter o identificador de sistema %1 para um único nome de arquivo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
falta coluna da tabela do objeto flutuante (largura automática da tabela não é totalmente suportada)
Translated and reviewed by André Gondim
10.
nested tables are not allowed in RTF
tabelas aninhadas não são permitidas no RTF
Translated and reviewed by André Gondim
11.
could not embed %1 with clsid %2
Não foi possível encaixar %1 com clsid %2
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
12.
TeX backend does not currently support references to page numbers of nodes other than elements
TeX backend não suporta atualmente referências aos números de página dos nós à exceção dos elementos
Translated and reviewed by André Gondim
13.
TeX backend does not currently support links to nodes other than elements
TeX backend não suporta atualmente ligações aos números de página dos nós à exceção dos elementos
Translated and reviewed by André Gondim
14.
TeX backend does not currently support links to entities
TeX backend não suporta atualmente ligações às entidades
Translated and reviewed by Alex Rocha
15.
TeX backend does not currently support links to other SGML documents
TeX backend não suporta atualmente ligações para outros documentos SGML
Translated and reviewed by Alex Rocha
16.
TeX backend does not currently support HyTime linkends
TeX backend não suporta atualmente linkends de HyTime
Translated and reviewed by André Gondim
17.
TeX backend does not currently support TEI links
TeX backend não suporta atualmente ligações a TEI
Translated and reviewed by André Gondim
8 → 17 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, João Vicente P. Reis Fo., Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rodrigo Henrique, ricardogorayeb.