Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
817 of 481 results
8.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
Nessun modulo chiamato dbapi2.pysqlite2 o sqlite3
Translated by Rebek94
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
9.
Unknown Host
Host sconosciuto
Translated by Stefano Pallicca
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
10.
unknown
sconosciuto
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
11.
Unknown version
Versione sconosciuta
Translated by Stefano Pallicca
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in zenmapCore/NmapParser.py:424
12.
Unknown
Sconosciuta
Translated by Francesco Tombolini
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
13.
%s on %s
%s su %s
Translated by Stefano Pallicca
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
14.
Host
Host
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:181 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:230
15.
Port
Porta
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:232 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:262 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
16.
Protocol
Protocollo
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:233 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:261 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
17.
State
Stato
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:234 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:263 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133 radialnet/gui/NodeNotebook.py:134
817 of 481 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Amici, Andrea, Andrea Caratti, Davide Bagarotti, Dragone2, Francesco Costa, Francesco Fresta, Francesco Tombolini, Gianfranco Frisani, Lorenzo De Liso, Maurizio.Colella, Rebek94, Stefano Pallicca, blau, enubuntu, luk156, mario catena.