|
|
264.
|
|
|
_Device MAC address:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:14
../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:2
../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:8
../src/connection-editor/ce-page-wimax.ui.h:1
|
|
|
265.
|
|
|
C_loned MAC address:
|
|
|
|
|
_Klónað MAC vistfang:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:16
../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:10
|
|
|
266.
|
|
|
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:16
../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:10
|
|
|
267.
|
|
|
_MTU:
|
|
|
|
|
_MTU:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:25
../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:17
../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:8
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:17
../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:4
../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:8
|
|
|
268.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
bæti
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:540
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:223
src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:116
src/connection-editor/ce-page-team.ui:356
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:122
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:92
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:518
|
|
|
269.
|
|
|
Automatically connect to _VPN when using this connection
|
|
|
|
|
Tengjast sjálfkrafa við _VPN þegar verið er að nota þessa tengingu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:1
|
|
|
270.
|
|
|
All _users may connect to this network
|
|
|
|
|
_Allir notendur hafa leyfi til að tengjast þessu neti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:65
|
|
|
271.
|
|
|
_Automatically connect to this network when it is available
|
|
|
|
|
_Tengjast þessu neti sjálfkrafa þegar það er tiltækt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:3
|
|
|
272.
|
|
|
Firewall _zone:
|
|
|
|
|
Svæði í _eldvegg:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:6
|
|
|
273.
|
|
|
_Transport mode:
|
|
|
|
|
F_lutningshamur:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:5
|
