Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
146 → 155 of 927 results First • • • Last
146.
No differences found!
Відмінностей не знайдено!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
147.
The page was saved %(count)d times, though!
Сторінку збережено %(count)d раз!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
148.
(ignoring whitespace)
(ігнорувати пробіли)
Translated by Maxim V. Dziumanenko
149.
Ignore changes in the amount of whitespace
Ігнорувати різницю у кількості пробілів
Translated by Maxim V. Dziumanenko
150.
Full Link List for "%s"
Повний список посилань для "%s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
151.
(including %(localwords)d %(pagelink)s)
(включаючи %(localwords)d %(pagelink)s)
Translated by Maxim V. Dziumanenko
152.
The following %(badwords)d words could not be found in the dictionary of %(totalwords)d words%(localwords)s and are highlighted below:
%(badwords)d слів(а) не знайдено у словнику з %(totalwords)d слів %(localwords)s та показано тут:
Translated by Maxim V. Dziumanenko
153.
Add checked words to dictionary
Додати перевірені слова до словника
Translated by Maxim V. Dziumanenko
154.
No spelling errors found!
Орфографічних помилок не знайдено!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
155.
You can't save spelling words.
Не можна перевіряти сторінку, яку заборонено читати.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
146 → 155 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Mykola Tkach, Starwow.