|
|
56.
|
|
|
Add to: %(category)s
|
|
|
|
|
Додај у: %(category)s
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Remove trailing whitespace from each line
|
|
|
|
|
Обриши празан размак са краја сваке линије
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Bojan Bogdanović
|
| In upstream: |
|
Уклони пратеће размаке са краја сваког реда
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Unknown action %(action_name)s.
|
|
|
|
|
Непозната радња %(action_name)s.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
You are not allowed to do %(action_name)s on this page.
|
|
|
|
|
Није вам дозвољено да %(action_name)s на овој страници.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Login and try again.
|
|
|
|
|
Пријавите се и покушајте поново
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
The wiki is currently not reachable.
|
|
|
|
|
Вики тренутно није доступан.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Invalid username or password.
|
|
|
|
|
Неважеће корисничко име или лозинка.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
|
|
|
|
|
Удаљени вики користи другачије InterWiki унутарње име (%(remotename)s) него што сте назначили (%(localname)s).
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid highlighting regular expression "%(regex)s": %(error)s
|
|
|
|
|
Неисправни регуларни израз за наглашавање „%(regex)s“: %(error)s
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Text matching regular expression "%(regex)s" is highlighted. %(switch_link)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
