|
|
75.
|
|
|
GUI Mode
|
|
|
|
|
Modo gráfico
|
|
Translated by
Pedro Cardoso
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Edit was cancelled.
|
|
|
|
|
A sua edição está cancelada.
|
|
Translated by
Pedro Cardoso
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Sua edição está cancelada.
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
You can't copy to an empty pagename.
|
|
|
|
|
Não pode copiar para uma página sem nome definido.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
You are not allowed to copy this page!
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para copiar esta página !
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.''' 
Try a different name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'''Já existe uma página com este nome {{{'%s'}}} '''
Tente um nome diferente. |
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Could not copy page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
Não pode copiar esta página devido a erro no sistema de ficheiros: %s
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
You are not allowed to rename this page!
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para renomear esta página !
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
You can't rename to an empty pagename.
|
|
|
|
|
Não pode renomear para uma página sem nome definido.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Could not rename page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
Não se pode renomear a página devido um erro de sistema no arquivo: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
You are not allowed to delete this page!
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para apagar esta página !
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
