|
|
26.
|
|
|
Expected a value for key "%(token)s"
|
|
|
|
|
Esperava-se um valor para a chave "%(token)s"
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Espera-se um valor para a chave "%(token)s"
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
You are not allowed to edit this page.
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para editar esta página.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Page is immutable!
|
|
|
|
|
Esta página é imutável!
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot edit old revisions!
|
|
|
|
|
Não é possível editar versões antigas!
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
O seu bloqueio expirou. Esteja atento para possíveis conflitos de edição.
|
|
Translated by
Joao Carvalhinho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Seu bloqueio está expirado. Pode ser que encontre conflitos de edição.
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Rascunho de "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Edit "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Editar "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Preview of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Previsão de "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
|
|
|
|
|
O bloqueio da sua edição para %(lock_page)s está expirado!
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
|
|
|
O bloqueio da sua edição para %(lock_page)s expirará em # minutos.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
