Ubuntu
moin package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 927 results First • • • Last
85.
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
Mercés per vòstras modificacions. Presam lo sonh que portatz als detalhs.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
86.
Page "%s" was successfully deleted!
Pagina « %s » suprimida amb succès !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
87.
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
Impossible de varrolhar la pagina. Error inesperada (errno=%d).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
88.
Page could not get locked. Missing 'current' file?
Impossible de varrolhar la pagina. Fichièr « current » mancant ?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
89.
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
Lo fichièr « current » permet pas de determinar la version de la pagina en cors. La pagina %s es damatjada e pòt pas èsser modificada pel moment.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
90.
Cannot save page %s, no storage space left.
Impossible d'enregistrar la pagina %s, demòra pas pus d'espaci d'emmagazinatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
91.
An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
Una error d'entrada-sortida s'es produita al cors del salvament de la pagina %s (errno=%d)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
92.
You are not allowed to edit this page!
Sètz pas autorizat a modificar aquesta pagina !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
93.
You cannot save empty pages.
Podètz pas enregistrar de paginas voidas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
94.
You already saved this page!
Ja avètz enregistrada aquesta pagina !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
85 → 94 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).