|
|
37.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
이 문서를 수정하는 동안에 다른 사람이 이 문서를 지워버렸습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seungik Lee
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
이 문서를 수정하는 동안에 다른 사람이 같은 문서를 수정했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seungik Lee
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Someone else saved this page while you were editing! 
Please review the page and save then. Do not save this page as it is! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
[Content loaded from draft]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
[Content of new page loaded from %s]
|
|
|
|
|
[%s에서 옮겨온 새 문서 내용]
|
|
Translated and reviewed by
Seungik Lee
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
[Template %s not found]
|
|
|
|
|
[양식 %s를(을) 찾을 수 없음]
|
|
Translated and reviewed by
Seungik Lee
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
[You may not read %s]
|
|
|
|
|
[%s를(을) 읽을 수 없음]
|
|
Translated and reviewed by
Seungik Lee
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Describe %s here.
|
|
|
|
|
%s에 대해 써주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Hye-Shik Chang
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Check Spelling
|
|
|
|
|
철자 검사
|
|
Translated and reviewed by
Hye-Shik Chang
|
|
|
