Ubuntu
moin package

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

874.

English:

Delete bookmark

Current Japanese:

ブックマークを削除

Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10

875.

English:

Set bookmark

Current Japanese:

ブックマークをセット

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2006-04-20

876.

English:

[Bookmark reached]

Current Japanese:

[以下、ブックマークのタイムスタンプ以前の更新のため非表示]

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

877.

English:

Python Version

Current Japanese:

Pythonのバージョン

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

878.

English:

MoinMoin Version

Current Japanese:

MoinMoinのバージョン

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

879.

English:

Release %s [Revision %s]

Current Japanese:

リリース %s [リビジョン %s]

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

880.

English:

4Suite Version

Current Japanese:

4Suiteのバージョン

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

881.

English:

Number of pages

Current Japanese:

ページ数

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

882.

English:

Number of system pages

Current Japanese:

システムページ数

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

883.

English:

Accumulated page sizes

Current Japanese:

ページサイズの合計

Translated and reviewed by Fujio Nobori on 2005-08-04

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fujio Nobori, HiroshiIwasaki, OKANO Takayoshi, Seiji Matsushita.