Ubuntu
moin package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
870 → 879 of 927 results First • • • Last
870.
No quotes on %(pagename)s.
%(pagename)sにquoteはありません。
Translated and reviewed by Fujio Nobori
871.
%(mins)dm ago
%(mins)d分前
Translated and reviewed by Fujio Nobori
872.
(no bookmark set)
(ブックマーク未設定)
Translated and reviewed by Fujio Nobori
873.
(currently set to %s)
(現在%sにセットされています)
Translated and reviewed by Fujio Nobori
874.
Delete bookmark
ブックマークを削除
Translated by HiroshiIwasaki
875.
Set bookmark
ブックマークをセット
Translated and reviewed by Fujio Nobori
876.
[Bookmark reached]
[以下、ブックマークのタイムスタンプ以前の更新のため非表示]
Translated and reviewed by Fujio Nobori
877.
Python Version
Pythonのバージョン
Translated and reviewed by Fujio Nobori
878.
MoinMoin Version
MoinMoinのバージョン
Translated and reviewed by Fujio Nobori
879.
Release %s [Revision %s]
リリース %s [リビジョン %s]
Translated and reviewed by Fujio Nobori
870 → 879 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fujio Nobori, HiroshiIwasaki, OKANO Takayoshi, Seiji Matsushita.