Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8493 of 927 results
84.
You are not allowed to delete this page!
Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette page !
Translated by Jean-Philippe Guérard
85.
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
Merci pour vos modifications. Nous apprécions le soin que vous apportez aux détails.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
86.
Page "%s" was successfully deleted!
Page « %s » supprimée avec succès !
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
87.
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
Impossible de verrouiller la page. Erreur inattendue (errno=%d).
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
88.
Page could not get locked. Missing 'current' file?
Impossible de verrouiller la page. Fichier « current » manquant ?
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
89.
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
Le fichier « current » ne permet pas de déterminer la version de la page en cours. La page %s est endommagée et ne peut être modifiée pour l'instant.
Translated by Jean-Philippe Guérard
90.
Cannot save page %s, no storage space left.
Impossible d'enregistrer la page %s, il ne reste plus d'espace de stockage
Translated by Jean-Philippe Guérard
91.
An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
Une erreur d'entrée-sortie s'est produite au cours de la sauvegarde de la page %s (errno=%d)
Translated by Jean-Philippe Guérard
92.
You are not allowed to edit this page!
Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette page !
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
93.
You cannot save empty pages.
Vous ne pouvez pas enregistrer de pages vides.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
8493 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe Sauthier, FredBezies, Jean-Marc, Jean-Philippe Guérard, NSV, Pierre Ferrari, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, SarahSlean, Vincent Bernat.