Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7180 of 927 results
71.
Create New Page
Créer une page
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
72.
You are not allowed to view this page.
Vous n'êtes pas autorisé à lire cette page.
Translated by Jean-Philippe Guérard
73.
Your changes are not saved!
Vos modifications ne sont pas enregistrées !
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
74.
Page name is too long, try shorter name.
Nom de page trop long, essayez un nom plus court.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
75.
GUI Mode
Mode graphique
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
76.
Edit was cancelled.
Modification annulée.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
77.
You can't copy to an empty pagename.
Impossible de copier vers un nom de page vide.
Translated by Jean-Philippe Guérard
78.
You are not allowed to copy this page!
Vous n'êtes pas autorisé à copier cette page !
Translated by Jean-Philippe Guérard
79.
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''

Try a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'''Une page ayant pour nom « {{{%s}}} » existe déjà.'''

Essayez un autre nom.
Translated by Jean-Philippe Guérard
80.
Could not copy page because of file system error: %s.
Impossible de renommer la page du fait d'une erreur du système de fichiers[nbsp]: %s.
Translated by Jean-Philippe Guérard
7180 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe Sauthier, FredBezies, Jean-Marc, Jean-Philippe Guérard, NSV, Pierre Ferrari, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, SarahSlean, Vincent Bernat.