Ubuntu
moin package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
448 → 457 of 927 results First • • • Last
448.
Page has been renamed
La página ha sido renombrada
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
449.
Page has been deleted
La página ha sido eliminada
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
450.
Page has been copied
La página ha sido copiada
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
451.
A new attachment has been added
Un nuevo adjunto ha sido añadido
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
452.
An attachment has been removed
Un adjunto se eliminó
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
453.
A page has been reverted to a previous state
La página ha sido revertida a un estado previo
Translated and reviewed by Paco Molinero
454.
A user has subscribed to a page
Un usuario se ha suscrito a la página
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
455.
A new account has been created
Una nueva cuenta ha sido creada
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
456.
[%(sitename)s] %(trivial)sUpdate of "%(pagename)s" by %(username)s
[%(sitename)s] Actualización %(trivial)sde "%(pagename)s" por %(username)s
Translated and reviewed by Ramiro Morales
457.
Trivial
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Trivial
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
448 → 457 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro, Ariel Cabral, Bernat, Carlos J. Hernández, Daniel, Dante Díaz, David A Páez, DiegoJ, FaPrO, FajardXorg, Feder Sáiz, Gabriel Rea Velasco, Gonzalo Testa, IgorTamara, Javier Antonio Nisa Avila, José Adiel Blandón Rivera, Juan Eduardo Riva, Julian Alarcon, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, PaxthoR, Quereño, Ramiro Morales, Ricardo Pérez López, gnuckx, juancarlospaco, lorsyatenea, rockernault, system07.