|
|
9.
|
|
|
Please specify the search criteria.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, укажите критерии поиска
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
This command requires a client supporting Data Forms
|
|
|
|
|
Эта команда требует поддержки Data Forms в Вашем клиенте
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
The "help" command prints a short, helpful message about a given topic or function. 
Usage: help [topic_or_function] |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Команда "help" показывает краткое сообщение по выбранной теме или функции.
Использование: help [тема_или_функция] |
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
The "ping" command returns a "pong" message as soon as it's received.
|
|
|
|
|
Команда "ping" возвращает сообщение "pong" сразу, как получает ответ
|
|
Translated by
Roxseo
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
searchform - perform a wiki search using a form
|
|
|
|
|
searchform - предоставляет wiki-поиск с помощью формы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%(command)s - %(description)s
Usage: %(command)s %(params)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(command)s - %(description)s
Использование: %(command)s %(params)s |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown command "%s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неизвестная команда "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
You've specified a wrong parameter list. The call should look like:
%(command)s %(params)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Указан неверный список параметров. Вызов должен быть вида:
%(command)s %(params)s |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:
%(internal)s
%(xmlrpc)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Привет! Я робот-уведомитель MoinMoin. Доступные команды:
%(internal)s
%(xmlrpc)s |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
You must set a (long) secret string!
|
|
|
|
|
Нужно ввести (желательно длинную) секретную строку!
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
